info@ramseierkoatings.com
Français
Please Choose Your Language
  Appelez-nous à tout moment
 +852 2363 2511
C2E46596397051D5

Que sont les réciproques et pourquoi sont-ils essentiels en revêtement en poudre?

Auteur: Ramseierkoatings Publish Heure: 2025-07-08 Origine: Site

Renseigner

Bouton de partage Facebook
Bouton de partage Twitter
bouton de partage de ligne
bouton de partage de WeChat
Bouton de partage LinkedIn
Bouton de partage Pinterest
Bouton de partage WhatsApp
bouton de partage kakao
Bouton de partage Snapchat
bouton de partage de télégramme
Bouton de partage Sharethis

Menu de contenu

Comprendre les réciprocteurs de revêtement de poudre

>> Qu'est-ce qu'un réciproque de revêtement en poudre?

>> Comment fonctionnent les réciproques?

Types de réciprocteurs de revêtement de poudre

>> Réciprocteurs verticaux

>> Réciproques horizontaux

>> Réciprocteurs à deux axes à deux axes

>> Réciprocteurs robotiques

Composants d'un réciprocateur de revêtement en poudre

Pourquoi les réciproques sont-ils essentiels en revêtement en poudre?

>> Assurer une qualité de revêtement uniforme

>> Augmentation de l'efficacité de la production

>> Améliorer la sécurité des travailleurs

>> Réduire les déchets de matériaux

>> Flexibilité et adaptabilité

Applications de réciprocteurs de revêtement en poudre

Maintenance et optimisation des réciprocateurs

Questions fréquemment posées (FAQ)

Le revêtement en poudre est un processus de finition largement utilisé qui offre un revêtement durable, de haute qualité et respectueux de l'environnement aux surfaces métalliques et autres. Parmi les technologies clés qui garantissent l'efficacité, la cohérence et la qualité du revêtement en poudre est le réciproque de revêtement de poudre. Cet article explore ce que sont les réciproques, leurs types, leurs composants, leurs principes de travail et pourquoi ils sont indispensables dans les opérations de revêtement de poudre modernes.

Pistolet à pulvérisation électrostatique et système de contrôle37

Comprendre les réciprocteurs de revêtement de poudre

Qu'est-ce qu'un réciproque de revêtement en poudre?

Un réciproque de revêtement en poudre est un dispositif mécanique automatisé conçu pour déplacer les pistolets de revêtement en poudre dans un mouvement de va-et-vient contrôlé sur la surface des pièces en cours. Le but de ce mouvement est d'assurer une application uniforme et cohérente du revêtement en poudre sur toute la surface de la pièce. Ces appareils sont particulièrement essentiels dans les environnements de production à haut volume tels que l'automobile, l'aérospatiale et la fabrication d'appareils, où la précision et la répétabilité sont primordiales.

Les réciprocteurs sont parfois appelés moteurs de pistolets de revêtement en poudre ou robots de revêtement en poudre, selon leur complexité et leur niveau d'automatisation. Ils remplacent la pulvérisation manuelle, la réduction des coûts de main-d'œuvre et l'amélioration de la sécurité en minimisant l'exposition humaine aux particules de poudre.

Comment fonctionnent les réciproques?

La fonction centrale d'un réciprocateur est de déplacer le ou les pistolets de pulvérisation le long d'un chemin défini, généralement verticalement ou horizontalement, à travers la pièce à enrober. Ce mouvement est généralement linéaire et contrôlé par un moteur électrique, des chaînes, des ceintures ou des bras robotiques. La vitesse, la longueur et la position du réciprocateur peuvent être ajustées pour correspondre à la taille et à la forme de la pièce, garantissant une couverture égale.

Les pistolets de revêtement en poudre sont chargés électrostatiquement, ce qui fait que les particules de poudre adhèrent à la pièce mise à la terre. Le réciproque garantit que les pistolets se déplacent en douceur et uniformément, empêchant les points de sur-application ou manqués.

Types de réciprocteurs de revêtement de poudre

Réciprocteurs verticaux

Les réciprocteurs verticaux déplacent le ou les pistolets de revêtement en poudre de haut en bas sur la pièce. Ils sont idéaux pour les petits composants tels que les roues automobiles, les pare-chocs et les pièces métalliques plus petites. Les réciprocteurs verticaux offrent une excellente uniformité et sont suffisamment polyvalents pour gérer une variété de formes et de tailles.

Avantages:

- polyvalence dans le revêtement de différentes tailles de parties

- finition uniforme et cohérente

- Efficacité accrue par rapport à la pulvérisation manuelle

- Sécurité accrue des travailleurs en réduisant la manipulation manuelle

Réciproques horizontaux

Les réciprocteurs horizontaux déplacent le ou l'avant (s) pistolet (s) dans la largeur des pièces plus grandes, telles que les corps automobiles ou les composants des avions. Ils sont mieux adaptés à l'enrobage de grandes surfaces plates ou larges.

Réciprocteurs à deux axes à deux axes

- Réciproqueurs à axe unique: déplacez le pistolet de pulvérisation le long d'un axe (généralement vertical). Convient pour les pièces plates ou uniformément.

- Réciproqueurs à double axe: déplacer le pistolet de pulvérisation dans deux axes, permettant des modèles de pulvérisation plus complexes et une meilleure couverture des pièces irrégulières ou complexes.

Réciprocteurs robotiques

Ceux-ci utilisent des bras robotiques pour manœuvrer les pistolets de revêtement en poudre avec une haute précision et une flexibilité. Ils sont idéaux pour les pièces complexes ou lorsque la qualité et l'efficacité du revêtement sont essentielles.

Composants d'un réciprocateur de revêtement en poudre

Un réciproque de revêtement en poudre typique se compose de trois parties principales:

1. Boîtier en tôle: le couvercle de protection extérieur qui protège les composants internes de la poussière, de la poudre et des dommages environnementaux.

2. Pièces de mouvement mécanique: Comprend des rouleaux, des chaînes, des ceintures et des moteurs qui convertissent le mouvement de rotation en mouvement alternatif linéaire. Ces composants garantissent un mouvement lisse et sans vibration des pistolets de pulvérisation.

3.

Le système électrique permet aux opérateurs de régler facilement les paramètres pour optimiser le revêtement pour différentes pièces et exigences de production.

Pourquoi les réciproques sont-ils essentiels en revêtement en poudre?

Assurer une qualité de revêtement uniforme

L'un des plus grands défis du revêtement en poudre est de réaliser une couche uniforme de revêtement sur toutes les surfaces d'une pièce. La pulvérisation manuelle peut entraîner une couverture incohérente, une super-forme ou des zones manquées. Les réciproques automatisent le mouvement des pistolets à pulvérisation pour offrir un revêtement uniforme cohérent, améliorant la qualité de finition globale.

Augmentation de l'efficacité de la production

Les réciproques permettent des processus de revêtement continus et automatisés, ce qui augmente considérablement le débit. Ils réduisent le temps nécessaire pour enrober chaque partie en optimisant les modèles de pulvérisation et la vitesse de déplacement, ce qui les rend idéaux pour la fabrication à haut volume.

Améliorer la sécurité des travailleurs

Le revêtement en poudre manuel expose les travailleurs aux particules de poudre en suspension dans l'air et nécessite un mouvement répétitif qui peut entraîner une fatigue ou une blessure. Les réciproques minimisent l'implication humaine dans le processus de pulvérisation, réduisant les risques pour la santé et améliorant la sécurité au travail.

Réduire les déchets de matériaux

En contrôlant précisément le mouvement du pistolet de pulvérisation, les réciproques aident à minimiser les déchets de poudre. Le processus de revêtement en poudre électrostatique est déjà efficace, mais la réciprocité automatisée réduit encore la perte de poudre de surespalité et de récupération.

Flexibilité et adaptabilité

Les réciprocteurs modernes peuvent être programmés pour gérer différentes tailles de parties et formes, ce qui en fait des outils polyvalents dans une ligne de revêtement en poudre. Qu'il s'agisse de petites pièces automobiles ou de grands composants aérospatiaux, les réciprocteurs peuvent être ajustés pour répondre aux exigences spécifiques.

Applications de réciprocteurs de revêtement en poudre

Les réciproques de revêtement en poudre sont largement utilisés dans les industries nécessitant des finitions durables et de haute qualité:

- Industrie automobile: pour l'enrobage des corps de voitures, des roues, des pare-chocs et des pièces de moteur.

- Aerospace: pour enduire les composants des avions qui nécessitent des finitions précises et uniformes.

- Fabrication d'appareils: pour enduire les parties métalliques des appareils électroménagers comme les réfrigérateurs, les rondelles et les fours.

- Fabrication générale des métaux: pour enrobage des meubles, des pièces de machines et des matériaux de construction.

Maintenance et optimisation des réciprocateurs

Pour garantir des performances à long terme et une qualité de revêtement, l'entretien régulier des réciprocteurs est essentiel. Les tâches de maintenance clés comprennent:

- Lubrifier les pièces mécaniques telles que les chaînes et les rouleaux pour éviter l'usure et le bruit.

- Inspection et remplacement des composants usés comme les ceintures ou les engrenages.

- Calibrer les commandes électriques et les capteurs pour maintenir un mouvement précis.

- Nettoyage du boîtier et des pièces internes pour prévenir l'accumulation de poudre.

L'optimisation des paramètres de réciprocator tels que la longueur de course, la vitesse et la tension du pistolet de pulvérisation peut améliorer encore l'efficacité du revêtement et la qualité de finition.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q1: Quelle est la principale différence entre les réciprocteurs verticaux et horizontaux?

A1: Les réciprocteurs verticaux déplacent le pistolet de pulvérisation de haut en bas, idéal pour les petites pièces, tandis que les réciproques horizontaux déplacent le pistolet d'un côté à côté, mieux adapté aux plus grandes surfaces plates.

Q2: Les réciprocteurs peuvent-ils être utilisés pour des pièces de forme irrégulière?

A2: Oui, les réciproques à double axe et robotiques fournissent un mouvement multidirectionnel, permettant un revêtement efficace de formes complexes.

Q3: Comment les réciprocteurs améliorent-ils la sécurité des travailleurs?

A3: En automatisant le mouvement du pistolet de pulvérisation, les réciprocteurs réduisent la pulvérisation manuelle, minimisant l'exposition des travailleurs à la poudre et les blessures répétitives.

Q4: Quel entretien requis pour les réciproques de revêtement en poudre?

A4: La lubrification régulière, l'inspection des pièces mécaniques, l'étalonnage des commandes et le nettoyage sont nécessaires pour maintenir des performances optimales.

Q5: Les réciprocteurs sont-ils compatibles avec tous les types de pistolets de revêtement en poudre?

A5: La plupart des réciprocteurs sont conçus pour fonctionner avec des pistolets de revêtement en poudre électrostatique standard, mais la compatibilité doit être confirmée avec des fabricants sur la base d'un équipement spécifique.

Pistolet à pulvérisation électrostatique et système de contrôle8

[1] https://ems-powdercoating.com/powder-coating-reciprocator/

[2] https://patents.google.com/patent/cn101750898b/zh

[3] https://ems-powdercoating.com/powder-coatin--bobots-reciprocators/

[4] https://patents.google.com/patent/cn105188958b/zh

[5] https://www.joboncoating.com/powder-coating-reciprocator/

[6] http://www.google.com/patents/sitemap/en/sitemap/c23/c23c/c23c_4_7.html

[7] https://www.colourspray.com/how-to-choose-colo-powder-coat-reciprocators-id43378637.html

[8] http://www.google.com/patents/sitemap/en/sitemap/c09/c09d/c09d_7_16.html

[9] https://www.tiger-coatings.com/us-en/blog/powder-coating-process

[10] https://www.nsfc.gov.cn/nsfc/cen/yxcg/06/2017-03-31.pdf

Tags chauds: Chine, Global, OEM, label privé, fabricants, usine, fournisseurs, entreprise de fabrication

Centre de poudre
Le centre de poudre KPC Series intègre l'alimentation en poudre, la récupération de poudre et les fonctions de tamisage dans un boîtier compact et est équipé d'un dispositif d'extraction pour assurer un environnement de travail propre dans l'atelier. Le KPC permet aux opérateurs de changer les couleurs rapidement et efficacement en peu de temps. Le système de commande PLC nettoyera automatiquement le tuyau de poudre et le chemin de poudre interne du pistolet pour réduire les problèmes d'arrêt et de contamination en poudre. Le dispositif d'extraction du KPC peut être intégré au KPC ou à l'unité de filtre principale.
Voir plus
Cabine de pulvérisation en poudre rapide de couleur de couleur
Le système de pulvérisation en poudre KMB 'Magic Box ' Couleur rapide est conçu pour résoudre les problèmes de changement de couleur des clients. L'ensemble du système adopte une structure plastique avancée et un système de contrôle automatique du recyclage, qui peut économiser du temps de changement de couleur, améliorer le taux d'utilisation de l'équipement et créer un taux de retour sur le profit.
Voir plus
Système de revêtement en poudre encapsulé
Le système de stand de pulvérisation ACB à haute efficacité a une conception et des avantages uniques. Le canal d'air inférieur du stand adopte la structure du volet `` uniforme '', les panneaux latéraux de la cabine adoptent la conception avancée sans ouverture automatique du pistolet, et la conception systématique de support crée la zone d'atomisation idéale de la poudre de `` pulvérisation flexible '', qui a un flux d'air doux, offrant un environnement de travail idéal pour le revêtement en poudre. Cela offre un environnement de travail idéal pour le revêtement en poudre. Cette conception et cette fonctionnalité rendent le système de cabine de pulvérisation ACB à haute efficacité très efficace et opérable dans les opérations de revêtement en poudre, capable de répondre aux besoins de revêtement de différentes pièces, tout en démontrant d'excellentes performances dans le nettoyage et le recyclage, offrant une forte garantie pour les opérations de revêtement en poudre de haute qualité.
Voir plus
Color Wing Fast Color Change Booth de pulvérisation verticale Powdler
Le stand de pulvérisation de type Wing Colorwing a une conception et des avantages uniques. Il convient principalement à la pulvérisation de pièces en mode suspendu vertical, tels que les profils en aluminium, les gardiens d'autoroute, etc.
Colorwing Wing-Type Spray Booth utilise la conception brevetée du panneau mural de type 'et le mécanisme de nettoyage en soufflerie ', ce qui est rapide lorsque le nettoyage et la modification des couleurs.
Voir plus
Système de récupération de poudre de changement de couleur rapide
Le système de cabine de pulvérisation à haute efficacité CQB adopte une structure tout plastique de style sandwich avec une conception lumineuse et élégante. La station de travail manuelle est ouverte et externe, ce qui est pratique pour le fonctionnement manuel. La sortie de la pièce est conçue avec une porte solide en PVC, qui est fermée pendant le nettoyage pour raccourcir le temps de nettoyage. La récupération inférieure adopte une conception multicanal 'Flow ' pour égal au flux d'air d'échappement, réalisant ainsi une meilleure efficacité d'application de poudre.
Voir plus
STALE ST / ST SPALE et Systèmes de récupération de poudre
Le système de cabine de pulvérisation à haute efficacité CQB adopte une structure tout plastique de style sandwich avec une conception lumineuse et élégante. La station de travail manuelle est ouverte et externe, ce qui est pratique pour le fonctionnement manuel. La sortie de la pièce est conçue avec une porte solide en PVC, qui est fermée pendant le nettoyage pour raccourcir le temps de nettoyage. La récupération inférieure adopte une conception multicanal 'Flow ' pour égal au flux d'air d'échappement, réalisant ainsi une meilleure efficacité d'application de poudre.
Voir plus
Tamis de poudre de type vibrant
Fonction de l'écran vibrant
  1. Tamiser et séparer la poudre renvoyée par le système de recyclage pour éliminer les impuretés, puis l'envoyer au système d'alimentation en poudre pour réutiliser le système de pistolet de pulvérisation
  2. Tamiser et séparer la nouvelle poudre pour rendre la nouvelle poudre plus uniformément mélangée
  3. Différentes tailles de maillage peuvent être configurées en fonction des différents produits du client et du nombre de pistolets de pulvérisation, et des écrans vibrants de différents diamètres peuvent être sélectionnés pour améliorer l'efficacité de la pulvérisation des produits
Voir plus
Tamis à poudre à ultrasons
Selon les caractéristiques de la pulvérisation de la bobine, telles que la grande quantité de poudre, le revêtement uniforme, le revêtement mince et la résistance à la corrosion, l'écran vibrant à ultrasons sont sélectionnés, ce qui peut atteindre une haute précision, un dépistage à mailles élevés, une faible consommation d'énergie et une grande efficacité.
Voir plus
Pompe de transfert de poudre DDF3
La pompe à poudre de haute puissance DDF3 peut fonctionner conviviale sous une concentration élevée en poudre et des conditions d'alimentation à faible débit d'air. Il peut opérer de manière stable dans des environnements chauds et humides durs pendant longtemps. La pompe à poudre de haute puissance DDF3 peut s'adapter à différents types de poudres et maintenir un effet de transport en poudre doux, lisse et stable.
La pompe à poudre de haute puissance DDF3 est conviviale et facile à utiliser. Il ne crachera pas de poudre sous différentes distances de transport et types de poudre. La structure robuste peut répondre aux exigences de nettoyage à haute pression requises pour les systèmes de changement de couleur rapide.
Voir plus
Pompe électrique Venturi en vrac pour récupération de poudre
La pompe à poudre BV-1 haute puissance pour la récupération de poudre est utilisée pour récupérer la poudre du système de récupération au système d'alimentation en poudre. La capacité d'administration de poudre est supérieure à 7 kg / min
Voir plus
Dispositif d'alimentation et d'alimentation en poudre vierge
La poudre peut être directement fournie au système d'alimentation en poudre de la boîte en poudre. Le support inférieur de la boîte en poudre est équipé d'un vibrateur, donc aucun 'trous ' ne sera formé pendant le processus d'aspiration en poudre, assurant la continuité de l'aspiration en poudre.
Voir plus
Système d'alimentation en poudre vierge du gros sac
La poudre est directement fournie du sac en tonne au système d'alimentation en poudre, et le sac en tonne est placé sur un chariot mobile avec un vibrateur.
Équipé de plusieurs ensembles de dispositifs d'aspiration à haute efficacité et de poudre haute puissance pour répondre aux exigences d'une grande consommation de poudre.
Le dispositif de levage automatique et la conception spéciale de la trémie de poudre font que le sac à poudre a moins de poudre résiduelle
Voir plus
Micro Powder Center
Sur la base de plus de 30 ans d'expérience réussie dans la conception de systèmes de changement de couleurs rapides, le centre d'approvisionnement en poudre en boucle fermé MPC unique peut fournir des capacités efficaces de changement de couleurs rapides.
Le centre d'alimentation en poudre en boucle fermée MPC peut être mis à niveau vers la capacité de changement de couleur rapide d'un système de pulvérisation en poudre existant seul ou intégré à un système complet de pulvérisation en poudre (y compris la cabine de pulvérisation, le système de récupération de poudre, le pistolet et l'ascenseur, etc.).
Voir plus
Centre de gestion de poudre de circuit fermé
Que l'utilisateur ajoute un nouvel équipement de pulvérisation ou la mise à niveau et la modification de l'équipement de pulvérisation existant, le système PMC qui doit être configuré dans le processus de réalisation de la technologie de contrôle numérique comprend une pompe en poudre DDF, un nouveau dispositif d'alimentation en poudre, un canon d'alimentation en poudre, un écran de poudre à haute efficacité et une armoire de commande.
Voir plus
Système de récupération de poudre
Il se compose d'un écran vibrant et d'un baril en poudre. La poudre récupérée passe par le tampon de l'écran vibrant, à l'écran, puis au baril de poudre après le dépistage. Le baril de poudre fournit ensuite la poudre au système de pistolet de pulvérisation.
Voir plus
Ajustement d'angle automatique à 4 axes pour pistolet fixe
Le pistolet de pulvérisation est fixé sur Autoflex100, qui peut se déplacer de haut en bas, vers l'avant et vers l'arrière, à gauche et à droite, et tourner de haut en bas. Il peut mémoriser l'angle de pulvérisation et la position de la pièce et réaliser la pulvérisation automatique des rainures. Il adopte le dernier système de positionnement numérique et le contrôle PLC pour assurer un levage stable et fiable. L'écran tactile de contrôle principal peut afficher la vitesse de levage et programmer plusieurs programmes de travail. Il peut également être contrôlé par un écran tactile / tablette indépendant ou un téléphone mobile. Le logiciel du système d'exploitation est convivial grâce à des graphiques simples et à une analyse chinoise et en anglais.
Voir plus
HDR6P RÉCONCAGES DU RUTUS DUSTANTS
Pour répondre aux exigences de la forme de la pièce, de la vitesse de la ligne, du revêtement et de la sortie, notre soulève HDR6P obtient les meilleurs résultats avec des fonctions uniques.
Le soulève HDR6P est équipé d'un servomoteur électrique programmable de précision, adopte le dernier système de positionnement numérique et le contrôle du PLC, garantit que la précision de répétition à long terme du pistolet pendant le pistolet pendant la pulvérisation automatique, et l'action de levage est fluide et fiable. L'écran tactile principal de l'équipement peut afficher la distance et la vitesse de levage et peut être programmée en plus de 255 programmes de travail. Le logiciel du système d'exploitation utilise des graphiques simples avec des explications chinoises ou en anglais, qui est conviviale.
Voir plus
Réciprocteurs à quelques coups
Pour répondre aux exigences de la forme de la pièce, de la vitesse de ligne, du revêtement et de la sortie, nous fournissons la série SR d'Inlasseurs, qui peuvent obtenir le meilleur effet requis par les clients avec ses différentes fonctionnalités.
Le soulève électrique programmable de la série SR a une apparence élégante et une fabrication de précision. Il peut garantir la précision de répétition à long terme requise par le pistolet de pulvérisation pendant la pulvérisation automatique. Il adopte le dernier système de positionnement numérique et le contrôle PLC pour assurer une action de levage fluide et fiable. La distance de levage et la vitesse de levage peuvent être affichées sur l'écran tactile de contrôle principal de l'équipement, et plus de 255 programmes de travail peuvent être programmés. Il peut être contrôlé par écran tactile indépendant et / ou boutons manuels. Le logiciel du système d'exploitation utilise des graphiques simples avec des explications chinoises ou en anglais pour la rendre plus conviviale.
SR Series Sr à courte portée proporable programmable adaptée à la pulvérisation automatique de pistolet en tissu en ligne, avec une plage de distance de déplacement de 100 à 400 mm.
Voir plus
Réciprocteurs à long terme
Pour répondre aux exigences de la forme de la pièce, de la vitesse de ligne, du revêtement et de la sortie, nous fournissons la série d'embarcteurs ER et HDR pour obtenir les meilleurs résultats requis par les clients avec leurs différentes fonctionnalités.
Les allumeurs électriques programmables de la série ER / HDR sont élégants et fabriqués avec précision. Ils peuvent garantir la précision de répétition à long terme requise par le pistolet à pulvérisation pendant la pulvérisation automatique. Le dernier système de positionnement numérique et le contrôle PLC sont utilisés pour assurer un levage et une baisse lisses et fiables. La distance de levage et la vitesse de levage peuvent être affichées sur l'écran tactile de contrôle principal de l'équipement, et plus de 255 programmes de travail peuvent être programmés. L'écran tactile indépendant et / ou le contrôle des bouton manuel sont facultatifs. Le logiciel du système d'exploitation utilise des graphiques simples avec des explications chinoises ou en anglais pour la rendre plus conviviale.
ER Series Lisfeuilles programmables à longue portée - Convient pour une utilisation avec jusqu'à 6 pistolets de pulvérisation automatiques.
Série HDR5P LEURS PROGRAMMABLES À LA LANGE RAGIDE HEURS - APPROGRABILS - APPOSIBLE POUR UTILISATION AVEC jusqu'à 9 pistolets de pulvérisation automatiques.
Voir plus
Faites-nous savoir votre besoin
, veuillez laisser un message et nous vous contacterons dans un délai d'un jour ouvrable.
Ramseier Koatings Technologies Holdings Ltd.
 
 
 

 9 / F, bâtiment Hung Tak, 106-108 Des Voeuux Road Central, Hong Kong
 Tél: +852 2363 2511
 Fax: +852 2764 0105
 E-mail: info@ramseierkoatings.com
Contactez-nous
 
     .   
 
  Tél: +852 2363 2511
  Fax: +852 2764 0105
  E-mail: info@ramseierkoatings.com
  Hotline de vente: (86) 400 6628 623
  9 / F, bâtiment Hung Tak, 106-108 Des Voeuux Road Central, Hong Kong

À PROPOS

Notre service

Notre objectif est de fournir l'équipement de revêtement de poudre de qualité la plus rentable à nos clients du monde entier.
Ramseier Koatings Technologies (ZS) Company Limited Tous droits réservés | Propulsé par: pbinfo.cn