Cet article examine les facteurs déterminants dans le choix entre systèmes de gestion de données manuels et automatisés. Il met en évidence les atouts et les limites de chaque approche, notamment la précision, la rapidité, le coût, l'évolutivité et la conformité. Il aborde également les scénarios adaptés à chaque méthode et préconise des solutions hybrides pour concilier efficacité et supervision humaine.