Este artículo examina los factores críticos a la hora de elegir entre sistemas de gestión de datos manuales y automatizados. Destaca las ventajas y limitaciones de cada enfoque, como la precisión, la velocidad, el coste, la escalabilidad y el cumplimiento normativo. También analiza los escenarios adecuados para cada método y aboga por soluciones híbridas para equilibrar la eficiencia y la supervisión humana.