info@ramseierkoatings.com
Français
Please Choose Your Language
  APPELEZ-NOUS À TOUT MOMENT
 +852 2363 2511
c2e46596397051d5

Meilleurs tamis à poudre pour les applications de revêtement en poudre industriel

Auteur : ramseierkoatings Heure de publication : 2025-07-17 Origine : Site

Renseigner

bouton de partage Facebook
bouton de partage Twitter
bouton de partage de ligne
bouton de partage WeChat
bouton de partage LinkedIn
bouton de partage Pinterest
bouton de partage WhatsApp
bouton de partage kakao
bouton de partage Snapchat
bouton de partage de télégramme
bouton de partage sharethis

Menu de contenu

Comprendre le revêtement en poudre et ses besoins en tamisage

>> Qu'est-ce que le revêtement en poudre ?

>> Pourquoi le tamisage est essentiel dans le revêtement en poudre

Considérations clés pour la sélection des tamis à poudre

Meilleures technologies de tamisage de poudre pour applications industrielles

>> Tamiseurs vibrants et tamiseurs industriels

>>> Cribleur dynamique™

>>> Séparateur Ranger™

>>> Gyrasift™

>>> Tamiseur SaniDump™

>> La technologie Hi-Sifter

Optimisation du tamisage pour la douceur et la qualité du revêtement en poudre

>> Choisir la bonne taille de maille du tamis

>> Application du tamisage dans le processus de revêtement en poudre

Avantages de l'utilisation de tamis à poudre industriels pour le revêtement en poudre

Défis et solutions du tamisage des poudres pour les revêtements

>> Défi : maillage aveuglant

>> Défi : obtenir une distribution granulométrique étroite

>> Défi : Manipulation de divers types de poudre

Tendances futures de la technologie de tamisage des poudres

Foire aux questions (FAQ)

Le revêtement en poudre offre une finition durable et de haute qualité, largement utilisée dans les applications industrielles, des pièces automobiles au mobilier d'extérieur. Le tamisage est essentiel pour obtenir une finition homogène et impeccable. Il garantit l'absence de contaminants et une granulométrie uniforme. Cet article explore les meilleurs tamis à poudre industriels adaptés aux applications de revêtement en poudre, leurs caractéristiques, leurs avantages et la manière dont ils améliorent le processus de revêtement.

Pistolet de pulvérisation électrostatique et système de contrôle10

Comprendre le revêtement en poudre et ses besoins en tamisage

Qu'est-ce que le revêtement en poudre ?

Le revêtement en poudre est un procédé de finition par application électrostatique d'une poudre sèche, généralement composée de résines polymères telles que l'époxy, le polyester ou l'acrylique, sur une surface mise à la terre, puis durcie à haute température. Il en résulte un revêtement robuste et esthétique, résistant à l'usure, à la corrosion, aux UV et aux variations de température. Sa popularité réside dans sa capacité à offrir une alternative économique et durable aux peintures liquides[4].

Pourquoi le tamisage est essentiel dans le revêtement en poudre

L'uniformité de la granulométrie est essentielle pour garantir des revêtements lisses et sans défaut, adhérant uniformément aux surfaces. Le tamisage élimine les agglomérats surdimensionnés et les contaminants étrangers, protégeant ainsi les équipements d'application tels que les pistolets et les buses, et recycle les poudres récupérées en éliminant les grumeaux ou la poussière. Sans tamisage approprié, des problèmes tels que le colmatage des mailles, un écoulement irrégulier et une texture de film rugueuse peuvent survenir[1][3][5].

Considérations clés pour la sélection des tamis à poudre

Lors du choix du meilleur équipement de tamisage pour les applications de revêtement en poudre, plusieurs facteurs doivent être évalués :

- Précision de la taille des particules : la maille du tamis doit contrôler avec précision la taille des particules, souvent comprise entre 100 et 125 microns pour les revêtements à haute brillance, car des particules plus petites ou inégales peuvent compromettre la douceur du film[5].

- Prévention du colmatage des mailles : les poudres fines ont tendance à obstruer les mailles du tamis, réduisant ainsi le débit. Les tamis efficaces intègrent des technologies permettant de maintenir un flux de tamisage continu[3].

- Capacité de traitement volumétrique : Les opérations industrielles nécessitent un débit élevé pour traiter efficacement les poudres en vrac. Le tamis doit supporter un volume élevé sans compromettre la précision ni nécessiter de temps d'arrêt excessifs[3].

- Facilité de nettoyage et d'entretien : le démontage et le nettoyage faciles empêchent la contamination croisée entre les lots, ce qui est essentiel dans les industries aux normes de qualité strictes[1].

- Durabilité et adaptabilité : le matériau de construction et la conception doivent gérer différents types de poudre (thermodurcissable et thermoplastique) sans dégradation et être adaptables à de multiples applications, notamment le criblage des matières premières, le conditionnement de la poudre récupérée et la vérification du produit final[1].

Meilleures technologies de tamisage de poudre pour applications industrielles

Tamiseurs vibrants et tamiseurs industriels

Plusieurs machines de tamisage avancées dominent le secteur du revêtement en poudre industriel en raison de leur efficacité et de leur précision :

Cribleur dynamique™

Un tamiseur vibrant industriel robuste conçu pour un tamisage uniforme des poudres avec une grande précision. Facile à démonter et à nettoyer, il prévient toute contamination. Son mécanisme vibrant assure un mouvement constant du matériau sur la grille, réduisant ainsi les risques de colmatage et maintenant le débit[1].

Séparateur Ranger™

Un séparateur vibratoire utilisant des vibrations à haute fréquence pour séparer efficacement les particules. Polyvalent, il convient à différents revêtements en poudre, notamment le nylon, l'époxy, l'acrylique et les poudres spéciales. Il améliore la qualité du produit et protège les équipements de pulvérisation en filtrant les grumeaux et les corps étrangers[1].

Gyrasift™

Ce cribleur vibrant industriel utilise un mouvement giratoire pour un criblage des poudres doux mais efficace. Il est efficace pour traiter les poudres à granulométrie sensible ou les mélanges composites, préservant leur intégrité tout en éliminant les contaminants[1].

Tamiseur SaniDump™

Idéal pour le traitement en vrac, ce tamis industriel dispose d'une grande surface de déversement permettant un criblage continu de grands volumes. Sa conception hygiénique convient aux secteurs exigeant une propreté rigoureuse, comme les revêtements en poudre pour l'automobile et l'électronique[1].

La technologie Hi-Sifter

Le Hi-Sifter d'Elcan Industries est conçu spécifiquement pour les revêtements en poudre difficiles, offrant des avantages clés :

- Prévention du colmatage des mailles : l'oscillation à haute énergie empêche le colmatage, maintenant un flux constant de poudre.

- Contrôle précis de la taille des particules : peut tamiser selon des spécifications exactes garantissant des finitions de revêtement uniformes.

- Haut débit : capable de traiter de gros volumes sans perte de précision.

- Temps d'arrêt réduits : la construction durable minimise les besoins de maintenance, augmentant ainsi la productivité opérationnelle[3].

Optimisation du tamisage pour la douceur et la qualité du revêtement en poudre

Choisir la bonne taille de maille du tamis

Pour des finitions brillantes et lisses, une maille de tamis comprise entre 100 et 125 microns est optimale. À partir de 125 microns, il convient d'évaluer la distribution granulométrique et le lissé du revêtement. Si le lissé est insuffisant, une réduction de la maille à 100 microns peut être efficace, mais les particules excédentaires devront être recyclées dans le processus de broyage. Des ajustements de la viscosité de la résine et du taux de durcissement peuvent améliorer encore la qualité du film final[5].

Application du tamisage dans le processus de revêtement en poudre

Les tamis à poudre sont indispensables à différentes étapes :

- Préparation des matières premières : Élimine les grumeaux surdimensionnés et les contaminants avant le mélange.

- Tamisage avant application : conditionne la poudre avant la pulvérisation électrostatique pour une application uniforme.

- Criblage de poudre récupérée : Filtre les poudres tombées ou pulvérisées en excès pour les réutiliser sans perte de qualité.

- Contrôle qualité après durcissement : garantit que seules les poudres répondant aux normes de granulométrie sont expédiées aux clients[1].

Avantages de l'utilisation de tamis à poudre industriels pour le revêtement en poudre

Avantages Détails
Uniformité de revêtement améliorée La taille uniforme des particules améliore les finitions lisses et sans défaut.
Protection des équipements d'application Empêche le colmatage des buses et les échecs de pulvérisation en éliminant les contaminants.
Efficacité améliorée des processus Les tamis à haut débit réduisent le temps de traitement et les coûts de main-d'œuvre.
Capacité de recyclage de la poudre Les poudres de récupération propres réduisent les déchets et diminuent les coûts des matières premières.
Réduction des temps d'arrêt pour maintenance Les conceptions et matériaux avancés prolongent la disponibilité opérationnelle.

Défis et solutions du tamisage des poudres pour les revêtements

Défi : maillage aveuglant

Les poudres fines peuvent rapidement obstruer les mailles du tamis, provoquant des temps d'arrêt et un débit irrégulier.

Solution : Utilisez des cribleurs vibrants ou giratoires à haute énergie comme le Hi-Sifter ou le Dynamic Screener, qui utilisent des modèles de vibration pour nettoyer continuellement le maillage[1][3].

Défi : obtenir une distribution granulométrique étroite

Une large gamme de tailles de particules entraîne une mauvaise texture du film et des défauts.

Solution : Utiliser un tamisage à plusieurs étapes combiné à des processus de broyage optimisés et ajuster soigneusement la taille des mailles en fonction de la taille des particules et des exigences de finition[5].

Défi : Manipulation de divers types de poudre

Différents revêtements en poudre nécessitent une manipulation différente en raison de leurs propriétés physiques et chimiques.

Solution : Sélectionnez des tamis conçus pour la polyvalence, capables de traiter à la fois les poudres thermodurcissables et thermoplastiques, y compris les poudres époxy, acryliques, polyester, métalliques et spécialisées[1].

Tendances futures de la technologie de tamisage des poudres

- Intégration de l'automatisation : intégration transparente avec les systèmes de revêtement en poudre robotisés pour un tamisage et une application en temps réel.

- Systèmes de criblage intelligents : utilisation de capteurs et d'IA pour surveiller la taille et le débit des particules, en ajustant le fonctionnement de manière dynamique.

- Pratiques durables : Traitement plus efficace des poudres récupérées pour réduire les déchets et l'impact environnemental.

- Durabilité des matériaux améliorée : Développement de tamis résistants à l'abrasion et aux attaques chimiques pour des cycles de vie plus longs.

Foire aux questions (FAQ)

1. Quelle est la taille de tamis idéale pour le tamisage du revêtement en poudre ?

Pour des finitions lisses et brillantes, une taille de tamis d'environ 100 à 125 microns est considérée comme optimale. Des ajustements peuvent être nécessaires en fonction des systèmes de résine spécifiques et de la qualité de revêtement souhaitée.

2. Pourquoi est-il important d’empêcher le colmatage des mailles dans les tamis à poudre ?

Le colmatage des mailles réduit le débit et l'efficacité du tamisage, ce qui entraîne une alimentation en poudre et une qualité de revêtement irrégulières. En l'empêchant, on maintient le débit et une séparation uniforme des particules.

3. Les tamis à poudre peuvent-ils traiter à la fois les poudres thermodurcissables et thermoplastiques ?

Oui, les tamis à poudre industriels modernes comme le Dynamic Screener et le Ranger Separator sont conçus pour traiter une variété de revêtements en poudre, y compris les types thermodurcissables (époxy, polyester) et thermoplastiques.

4. À quelle fréquence les tamis à poudre doivent-ils être nettoyés dans les applications industrielles ?

La fréquence dépend du volume de production et du type de poudre, mais idéalement après chaque changement de lot ou de couleur pour éviter la contamination et maintenir la qualité.

5. Quels avantages offrent les tamiseurs vibrants par rapport aux tamis traditionnels ?

Les cribleurs vibrants offrent un débit plus élevé, un criblage uniforme, un colmatage réduit des mailles et une maintenance plus facile, ce qui les rend plus adaptés aux opérations de revêtement en poudre exigeantes.

Pistolet de pulvérisation électrostatique et système de contrôle8

[1] https://vibrascreener.com/powder-coating/

[2] https://patents.google.com/patent/CN101460238B/un

[3] https://elcanindustries.com/blog_posts/powder-coating-sieves-what-are-the-pros-and-cons-heres-what-you-need-to-know/

[4] https://www.nordson.com/zh-cn/about-us/newsroom/industrial-coating-systems-news/complete-guide-to-powder-coating

[5] https://www.pfonline.com/articles/proper-sieve-size-for-powder-coatings-smooth-results

[6] https://patents.google.com/patent/CN1109583C

[7] https://www.farleygreene.com/blog/sieving-for-dry-powder-coatings/

[8] https://patents.google.com/patent/WO2013078757A1/zh

[9] https://www.russellfinex.com/en/case-studies/powder-coating-sieving-technology/

[10] https://patents.google.com/patent/WO2020216351A1/zh

Mots clés populaires : Chine, mondial, OEM, marque privée, fabricants, usine, fournisser la prise de décision dans les opérations de revêtement en poudre. Cela permettra de réaliser des gains encore plus importants en

Centre de poudre
Le centre de poudrage de la série KPC intègre les fonctions d'alimentation, de récupération et de tamisage de la poudre dans un boîtier compact. Il est équipé d'un dispositif d'extraction pour garantir un environnement de travail propre en atelier. Le KPC permet aux opérateurs de changer de couleur rapidement et efficacement. Le système de contrôle PLC nettoie automatiquement le tuyau de poudre et le circuit interne du pistolet afin de réduire les temps d'arrêt et les problèmes de contamination de la poudre. Le dispositif d'extraction du KPC peut être intégré au KPC ou à l'unité de filtration principale.
Voir plus
Cabine de pulvérisation de poudre à changement de couleur rapide
Le système de pulvérisation de poudre à changement de couleur rapide KMB « Magic Box » est conçu pour résoudre les problèmes de changement de couleur des clients. L'ensemble du système adopte une structure plastique avancée et un système de recyclage automatique, ce qui permet de gagner du temps lors du changement de couleur, d'améliorer le taux d'utilisation des équipements et de générer des profits.
Voir plus
Système de revêtement en poudre encapsulé
La cabine de pulvérisation haute performance ACB présente une conception et des avantages uniques. Le conduit d'air inférieur adopte une structure à volets à flux régulier, les panneaux latéraux adoptent une conception avancée sans ouverture automatique du pistolet, et la conception de support systématique crée une zone d'atomisation de poudre idéale pour une pulvérisation flexible, avec un flux d'air doux, offrant un environnement de travail idéal pour le poudrage. Cette conception et cette fonctionnalité confèrent à la cabine de pulvérisation haute performance ACB une grande efficacité et une grande polyvalence pour les opérations de poudrage. Elle répond aux besoins de différentes pièces et affiche d'excellentes performances en matière de nettoyage et de recyclage, garantissant ainsi des opérations de poudrage de haute qualité.
Voir plus
Cabine de pulvérisation verticale à changement de couleur rapide Color Wing
La cabine de pulvérisation à ailettes ColorWing présente une conception et des avantages uniques. Elle est principalement adaptée à la pulvérisation de pièces suspendues verticalement, telles que les profilés en aluminium, les glissières de sécurité, etc. Elle
utilise un panneau mural à ailettes breveté et un mécanisme de nettoyage en soufflerie, pour un nettoyage et un changement de couleur efficaces et rapides.
Voir plus
Système de récupération de poudre à changement de couleur rapide
La cabine de pulvérisation haute performance CQB adopte une structure sandwich entièrement en plastique, au design élégant et lumineux. Le poste de travail manuel, ouvert et externe, facilite l'utilisation manuelle. La sortie des pièces est dotée d'une porte pleine en PVC, qui se ferme pendant le nettoyage pour en réduire le temps. Le récupérateur inférieur adopte une conception multicanal à flux uniforme pour uniformiser le flux d'air d'échappement et améliorer ainsi l'efficacité de l'application de la poudre.
Voir plus
Cabine de pulvérisation en acier inoxydable et systèmes de récupération de poudre
La cabine de pulvérisation haute performance CQB adopte une structure sandwich entièrement en plastique, au design élégant et lumineux. Le poste de travail manuel, ouvert et externe, facilite l'utilisation manuelle. La sortie des pièces est dotée d'une porte pleine en PVC, qui se ferme pendant le nettoyage pour en réduire le temps. Le récupérateur inférieur adopte une conception multicanal à flux uniforme pour uniformiser le flux d'air d'échappement et améliorer ainsi l'efficacité de l'application de la poudre.
Voir plus
Tamis à poudre de type vibrant
Fonction du tamis vibrant
  1. Tamisez et séparez la poudre renvoyée par le système de recyclage pour éliminer les impuretés, puis envoyez-la au système d'alimentation en poudre pour la réutiliser dans le système de pistolet de pulvérisation
  2. Tamisez et séparez la nouvelle poudre pour la rendre plus uniformément mélangée
  3. Différentes tailles de mailles peuvent être configurées en fonction des différents produits du client et du nombre de pistolets de pulvérisation, et des tamis vibrants de différents diamètres peuvent être sélectionnés pour améliorer l'efficacité de la pulvérisation du produit.
Voir plus
Tamis à poudre à ultrasons
Selon les caractéristiques de la pulvérisation de bobine, telles qu'une grande quantité de poudre, un revêtement uniforme, un revêtement mince et une résistance à la corrosion, un tamis vibrant à ultrasons est sélectionné, qui peut atteindre une haute précision, un tamisage à mailles élevées, une faible consommation d'énergie et une efficacité élevée.
Voir plus
Pompe de transfert de poudre DDF3
La pompe à poudre haute puissance DDF3 est conçue pour fonctionner sans problème dans des conditions d'alimentation en poudre à forte concentration et à faible débit d'air. Elle assure un fonctionnement stable et durable dans des environnements difficiles, chauds et humides. Elle s'adapte à différents types de poudre et assure un transport souple, régulier et stable. Elle
est facile à utiliser et à manipuler. Elle ne produit pas de projections de poudre, quelles que soient la distance de transport et le type de poudre. Sa structure robuste répond aux exigences de nettoyage haute pression des systèmes à changement de couleur rapide.
Voir plus
Pompe Venturi en vrac pour la récupération de poudre
La pompe à poudre haute puissance BV-1 pour la récupération de poudre permet de transférer la poudre du système de récupération vers le système d'alimentation. Son débit est supérieur à 7 kg/min.
Voir plus
Dispositif d'alimentation et d'approvisionnement en poudre vierge
La poudre peut être directement acheminée vers le système d'alimentation depuis la boîte à poudre. Le support inférieur de la boîte à poudre est équipé d'un vibrateur, évitant ainsi la formation de « trous » lors de l'aspiration, garantissant ainsi la continuité de l'aspiration.
Voir plus
Système d'approvisionnement en poudre vierge Big Bag
La poudre est directement acheminée du sac d'une tonne vers le système d'alimentation, puis déposée sur un chariot mobile équipé d'un vibrateur.
L'équipement est équipé de plusieurs systèmes d'aspiration de poudre haute performance et haute puissance pour répondre aux besoins d'une consommation importante de poudre.
Le dispositif de levage automatique et la conception spéciale de la trémie à poudre réduisent la quantité de poudre résiduelle dans le sac.
Voir plus
Centre de micro-poudre
Fort de plus de 30 ans d'expérience dans la conception de systèmes de changement de couleur rapide, le centre d'alimentation en poudre en circuit fermé MPC, unique en son genre, offre des capacités de changement de couleur rapides et efficaces. Il
peut être mis à niveau pour intégrer la capacité de changement de couleur rapide d'un système de pulvérisation de poudre existant seul ou intégré à un système complet (comprenant cabine de pulvérisation, système de récupération de poudre, pistolet et élévateur, etc.).
Voir plus
Centre de gestion des poudres en circuit fermé
Que l'utilisateur ajoute un nouvel équipement de pulvérisation ou mette à niveau et modifie l'équipement de pulvérisation existant, le système PMC qui doit être configuré dans le processus de réalisation de la technologie de contrôle numérique comprend une pompe à poudre DDF, un nouveau dispositif d'alimentation en poudre, un baril d'alimentation en poudre, un tamis à poudre à haute efficacité et une armoire de commande.
Voir plus
Système de récupération de poudre
Il se compose d'un tamis vibrant et d'un tambour à poudre. La poudre récupérée traverse le tampon du tamis vibrant, passe par le tamis, puis passe par le tambour à poudre après criblage. Ce dernier alimente ensuite le système de pulvérisation.
Voir plus
Réglage automatique de l'angle à 4 axes pour pistolet fixe
Le pistolet de pulvérisation est fixé sur l'AutoFlex100, qui peut se déplacer de haut en bas, d'avant en arrière, de gauche à droite et de haut en bas. Il mémorise l'angle de pulvérisation et la position de la pièce et réalise une pulvérisation automatique des rainures. Il intègre un système de positionnement numérique et un contrôle PLC de pointe pour garantir un levage stable et fiable. L'écran tactile principal affiche la vitesse de levage et programme plusieurs programmes de travail. Il est également contrôlable depuis un écran tactile indépendant, une tablette ou un téléphone portable. Le logiciel d'exploitation est convivial grâce à des graphiques simples et une analyse en chinois et en anglais.
Voir plus
Réciprocateurs robustes HDR6P
Pour répondre aux exigences de forme de pièce, de vitesse de ligne, de revêtement et de rendement, notre élévateur HDR6P offre des résultats optimaux grâce à des fonctions uniques.
Équipé d'un servomoteur électrique programmable de précision, il adopte un système de positionnement numérique et un contrôle PLC de pointe, garantissant une précision de répétition à long terme du pistolet de pulvérisation lors de la pulvérisation automatique, et un levage fluide et fiable. L'écran tactile principal affiche la distance et la vitesse de levage et permet la programmation de plus de 255 programmes. Le logiciel d'exploitation, convivial, utilise des graphiques simples avec des explications en chinois ou en anglais.
Voir plus
Réciprocateurs à course courte
Pour répondre aux exigences de forme de pièce, de vitesse de ligne, de revêtement et de rendement, nous proposons la série SR de lève-pièces. Grâce à ses différentes fonctionnalités, elle offre le meilleur résultat souhaité.
Élégante et fabriquée avec précision, la série SR de lève-pièces programmables garantit la précision de répétition à long terme requise par le pistolet de pulvérisation automatique. Elle intègre un système de positionnement numérique et un automate programmable de pointe pour un levage fluide et fiable. La distance et la vitesse de levage sont affichées sur l'écran tactile principal et plus de 255 programmes de travail sont programmables. Le contrôle peut être effectué par écran tactile indépendant et/ou par boutons manuels. Le logiciel d'exploitation utilise des graphiques simples avec des explications en chinois ou en anglais pour une utilisation plus intuitive.
La série SR de lève-pièces programmables à courte portée est adaptée à la pulvérisation automatique en ligne avec pistolet à toile vertical, avec une course de 100 à 400 mm.
Voir plus
Réciprocateurs à longue course
Pour répondre aux exigences de forme de pièce, de vitesse de ligne, de revêtement et de rendement, nous proposons les séries de lève-pièces ER et HDR, qui offrent les meilleurs résultats grâce à leurs différentes fonctionnalités.
Les lève-pièces électriques programmables des séries ER/HDR sont élégants et de précision. Ils garantissent la précision de répétition à long terme requise par le pistolet de pulvérisation lors de la pulvérisation automatique. Un système de positionnement numérique de pointe et un contrôle PLC garantissent un levage et une descente fluides et fiables. La distance et la vitesse de levage sont affichées sur l'écran tactile principal de l'équipement, et plus de 255 programmes de travail sont programmables. Un écran tactile indépendant et/ou un contrôle manuel par bouton
~!phoenix_var410_2!~
~!phoenix_var410_3!~
Voir plus
FAITES-NOUS CONNAÎTRE VOTRE BESOIN
Veuillez laisser un message et nous vous contacterons dans un délai d'un jour ouvrable.
Ramseier Koatings Technologies Holdings Ltd.
 
 
 

 9e étage, bâtiment Hung Tak, 106-108 Des Voeux Road Central, Hong Kong
 Tél. : +852 2363 2511
 Fax : +852 2764 0105
 E-mail : info@ramseierkoatings.com
Contactez-nous
 
     .   
 
  Tél. : +852 2363 2511
  Fax : +852 2764 0105
  Courriel : info@ramseierkoatings.com
  Hotline commerciale : (86)400 6628 623
  9e étage, immeuble Hung Tak, 106-108 Des Voeux Road Central, Hong Kong

À PROPOS

NOTRE SERVICE

Notre objectif est de fournir à nos clients du monde entier les équipements de revêtement en poudre de la plus haute qualité et les plus rentables.
Ramseier Koatings Technologies (ZS) Company Limited Tous droits réservés | Propulsé par : pbinfo.cn